Calendário Escolar Americano, como funciona e as diferenças do Brasil

Uma das primeiras surpresas para famílias brasileiras que chegam aos EUA é descobrir que o ano letivo americano começa em agosto ou setembro, não em fevereiro como no Brasil. Mas as diferenças vão muito além disso. O calendário escolar americano tem uma lógica própria, com feriados específicos, períodos de avaliação e uma estrutura de semestres diferente da brasileira.

Quando começa e quando termina o ano letivo

• Início: varia por estado e distrito. A maioria começa entre a última semana de agosto e a primeira semana de setembro. Estados do sul (Texas, Flórida, Georgia) tendem a começar mais cedo (início de agosto). Estados do nordeste (Nova York, Massachusetts) começam mais perto de setembro.
• Término: geralmente entre o final de maio e meados de junho.
• Duração: em média 180 dias de aula por ano, exigência mínima federal.
• Verão: o período de férias principais vai de junho a agosto, aproximadamente 10 a 12 semanas. É o período mais longo de recesso.

Marketing & Business Sua empresa poderia estar aparecendo assim no Google e nas IAs Não é sorte, é método. Conheça a agência que faz isso acontecer.

Conheça a America Digital

Os feriados e recessos ao longo do ano

• Labor Day Weekend (início de setembro): primeiro feriado do ano letivo. Muitas escolas têm sexta ou segunda liberada.
• Fall Break (outubro): nem todos os distritos têm. Alguns oferecem uma semana de recesso de outono em outubro.
• Thanksgiving Break (novembro): quase universal. A semana do Thanksgiving (quarta quinta-feira de novembro) resulta em pelo menos quarta a sexta livre, frequentemente a semana toda.
• Winter Break (natal e ano novo): o segundo maior recesso. Geralmente de 2 a 3 semanas entre meados de dezembro e início de janeiro.
• Martin Luther King Jr. Day (janeiro): feriado federal. Escolas fechadas na terceira segunda-feira de janeiro.
• Presidents Day (fevereiro): feriado federal. Terceira segunda-feira de fevereiro.
• Spring Break (março/abril): uma semana de recesso de primavera. Varia por distrito.
• Memorial Day (maio): último feriado do ano letivo. Última segunda-feira de maio.

Como funciona a divisão do ano letivo

Existem dois sistemas principais:

• Two-semester system: o mais comum. Dois semestres de aproximadamente 18 semanas cada. Primeiro semestre de setembro a janeiro; segundo de janeiro a junho.
• Four-quarter system: quatro trimestres de aproximadamente 9 semanas. Menos comum.
• Grading periods (períodos de avaliação): dentro de cada semestre, geralmente há 2 marking periods (períodos de notas) com entrega de boletim ao final de cada um. Os pais recebem as notas a cada 9 semanas aproximadamente.

Diferenças importantes do calendário brasileiro

• O verão americano de recesso é junho a agosto, não dezembro a fevereiro
• Não existe “férias de julho” de um mês inteiro como no Brasil
• O Natal é durante o recesso letivo, não no período de aulas como no Brasil
• Feriados religiosos como Páscoa não são feriados escolares nacionais nos EUA (separação Igreja-Estado), embora o Spring Break frequentemente coincida
• Dias de neve (snow days): em estados com nevadas, dias com condições perigosas resultam em cancelamento de aulas. Os dias são repostos no final do ano ou durante recessos

Viagens com milhas Você pode viajar muito mais, gastando muito menos Consultoria especializada em milhas e pontos para quem viaja bem.

Saiba como

FAQ

Filho que chega ao EUA no meio do ano letivo pode se matricular?

Sim. Escolas públicas americanas são obrigadas a matricular qualquer criança em idade escolar a qualquer momento do ano, independente de status de imigração ou nível de inglês. Leve documentos de identidade da criança, comprovante de residência e registros escolares do Brasil (traduzidos).

Existe exame de transferência para determinar a série?

Na maioria dos casos, não. A série é determinada pela idade. Uma criança de 10 anos vai para o 5º ano (5th grade) independente de onde estava no Brasil. Para idioma, a escola faz avaliação de proficiência em inglês para determinar o nível de suporte ESL necessário.

O que são “teacher workdays” ou “professional development days”?

São dias em que professores têm formação e capacitação, sem aulas para os alunos. Aparecem no calendário escolar ao longo do ano. As escolas geralmente avisam com antecedência para os pais planejarem.

Leia também: Sistema Escolar Americano · Disciplinas escolares nos EUA