Contrato de Aluguel nos EUA, o que você precisa saber antes de assinar

O contrato de aluguel americano (lease agreement) é um documento legalmente vinculante e muito mais detalhado que os contratos de locação brasileiros. Assiná-lo sem ler e entender pode resultar em multas, perda do depósito de segurança e até processo judicial. Este guia cobre as cláusulas mais importantes e os direitos que você tem como inquilino nos EUA.

Os elementos essenciais do lease americano

• Duração: fixed-term lease (prazo fixo, geralmente 12 meses) ou month-to-month (mês a mês). Fixed-term oferece mais estabilidade; month-to-month oferece mais flexibilidade a um custo maior.
• Rent amount: valor mensal exato do aluguel e a data de vencimento (geralmente 1º do mês). Late fee (multa por atraso) é especificada, geralmente US$ 50 a US$ 150 ou 5% do aluguel.
• Security deposit: geralmente 1 a 2 meses de aluguel. Reembolsável se o apartamento for devolvido em boas condições. O landlord tem 14 a 30 dias após a saída para devolver (prazo varia por estado).
• O que está incluído: água, gás, lixo, internet? Verifique o que é responsabilidade do inquilino pagar separado.
• Regras de uso: pets, fumo, subalocação (subletting), número de ocupantes, horários de silêncio.

Marketing & Business Sua empresa poderia estar aparecendo assim no Google e nas IAs Não é sorte, é método. Conheça a agência que faz isso acontecer.

Conheça a America Digital

Security deposit: como proteger seu dinheiro

O security deposit é uma das maiores fontes de conflito entre inquilinos e landlords:

• Faça o move-in inspection (vistoria de entrada) com o landlord antes de entrar
• Fotografe e filme TUDO: arranhões, manchas, furos na parede, eletrodomésticos com defeito, pisos danificados
• Envie as fotos ao landlord por e-mail para criar registro datado
• O landlord só pode descontar do depósito danos além do “normal wear and tear” (desgaste normal de uso)
• Normal wear and tear: pintura desbotada, carpete leve após anos de uso, pequenos arranhões
• Não é normal wear and tear: buracos na parede, carpete manchado, danos por pets, limpeza excessiva necessária
• Se não concordar com os descontos: muitos estados permitem contestação em small claims court

Seus direitos como inquilino nos EUA

• O landlord deve fornecer habitação em condições habitáveis (plumbing funcionando, aquecimento, sem pragas)
• O landlord deve dar aviso prévio antes de entrar no apartamento (geralmente 24 a 48 horas, exceto emergências)
• Proteção contra despejo sem devido processo legal: o landlord precisa de ação judicial para despejar
• Proteção contra discriminação por raça, religião, origem nacional, família e outros fatores (Fair Housing Act)
• Muitas cidades têm “tenant protection” adicionais. Pesquise as leis da sua cidade.

Como sair do contrato antes do prazo

• Verifique cláusula de early termination no contrato. Muitos permitem saída com 60 dias de aviso e pagamento de 1 a 2 meses de aluguel como penalidade.
• Subletting (subalocação): se permitido, você pode alugar o apartamento para outra pessoa. Exige aprovação do landlord na maioria dos casos.
• Lease transfer: passar o contrato para outra pessoa que assumirá o restante do prazo.
• Military clause: militares mobilizados têm direito federal de encerrar o contrato com 30 dias de aviso.

Viagens com milhas Você pode viajar muito mais, gastando muito menos Consultoria especializada em milhas e pontos para quem viaja bem.

Saiba como

FAQ

O landlord pode aumentar o aluguel durante o contrato?

Não durante um fixed-term lease. O valor acordado é fixo pelo prazo do contrato. Na renovação ou em contrato month-to-month, o landlord pode aumentar com aviso prévio (geralmente 30 a 60 dias). Em cidades com rent control (São Francisco, Nova York, Los Angeles), aumentos são limitados por lei.

O que é renters insurance e devo contratar?

Renters insurance (seguro do inquilino) cobre seus pertences pessoais em caso de roubo, incêndio ou outros danos. O seguro do landlord cobre apenas a estrutura, não seus objetos. Custa US$ 15 a US$ 25/mês e é altamente recomendado. Muitos landlords exigem comprovante de renters insurance como condição do contrato.

Brasileiro recém-chegado consegue alugar sem histórico de crédito nos EUA?

É mais difícil mas possível. Alternativas: pagar 2 a 3 meses adiantados, oferecer carta do empregador garantindo a renda, ter cosignatory (fiador americano com bom crédito), ou alugar de proprietário particular que seja mais flexível que property management companies grandes.

Leia também: Morar em condomínio nos EUA · Credit Score nos EUA