Tirar a carteira de motorista nos EUA é um processo estruturado que varia por estado, mas segue uma lógica parecida em todo o país. Envolve exame teórico (knowledge test), exame prático (driving test) e apresentação de documentos no DMV (Department of Motor Vehicles). Para brasileiros, a CNH é aceita temporariamente para dirigir, mas não substitui a habilitação americana para quem estabelece residência no país.
O que é o DMV e como funciona?
O DMV é a agência estadual responsável por emitir carteiras de motorista, registrar veículos e placas. Cada estado tem o seu próprio, com regras específicas. Em alguns estados o nome muda:
- Flórida: DHSMV (Department of Highway Safety and Motor Vehicles)
- Texas: DPS (Department of Public Safety)
- Illinois: SOS (Secretary of State)
- Califórnia: DMV (Department of Motor Vehicles)
A maioria dos DMVs permite agendamento online, é altamente recomendado para evitar filas de horas. Chegue com todos os documentos já separados.
Documentos necessários para estrangeiros
- Passaporte válido
- Visto válido (Green Card, EAD, visto de trabalho ou estudo)
- Comprovante de residência no estado: conta de energia, extrato bancário ou contrato de aluguel
- Número de Seguridade Social (SSN), ou prova de inelegibilidade para SSN
- CNH do país de origem (exigida em alguns estados como documento adicional)
Sempre verifique os requisitos específicos do seu estado no site oficial do DMV antes de ir.
O processo passo a passo
- Estudar o manual do DMV do seu estado: cada estado tem um driver’s handbook disponível gratuitamente online. O exame teórico é baseado nele. Leia com atenção, especialmente as seções de sinalização e leis de trânsito locais.
- Fazer o exame teórico (knowledge test): geralmente 20 a 46 questões de múltipla escolha. Nota mínima de aprovação: 70% a 80% dependendo do estado. Muitos DMVs oferecem o exame em português.
- Obter a Learner’s Permit: aprovado no teórico, você recebe a permissão provisória para praticar dirigindo, sempre com um motorista habilitado no banco do passageiro. Período mínimo de prática varia por estado.
- Praticar e agendar o exame prático (driving test): o examinador do DMV avalia manobras básicas, uso de sinalização e comportamento no trânsito real. Agendamento pode levar semanas nos estados mais movimentados, agende com antecedência.
- Receber a carteira: aprovado, uma carteira temporária é emitida na hora. A definitiva chega pelo correio em 1 a 2 semanas.
Posso dirigir com CNH brasileira nos EUA?
Sim, para turistas em estadias de até 90 dias. A CNH brasileira com categoria B é aceita. Para períodos mais longos ou após estabelecer residência, cada estado tem um prazo após o qual a carteira americana é exigida, geralmente 30 a 60 dias. Alguns estados aceitam a troca direta da CNH estrangeira sem precisar fazer o exame prático, mas isso é exceção e varia por estado e por tratado de reciprocidade.
FAQ, Perguntas frequentes sobre carteira de motorista nos EUA
- Posso dirigir nos EUA com CNH brasileira?
- Sim, para turistas em estadias de até 90 dias. Para residentes, cada estado tem um prazo após o qual a carteira americana é exigida, geralmente 30 a 60 dias após estabelecer residência.
- Turistas e estrangeiros sem Green Card podem tirar carteira nos EUA?
- Depende do estado e do tipo de visto. Detentores de vistos de trabalho e estudo podem tirar em muitos estados. Turistas com visto B1/B2 têm mais restrições. Verifique no site do DMV do seu estado.
- O exame teórico é em inglês?
- O idioma oficial é inglês, mas muitos DMVs oferecem o exame em outros idiomas, incluindo português. Verifique a disponibilidade no site do DMV do seu estado antes de agendar.
- Qual a idade mínima para tirar carteira nos EUA?
- A maioria dos estados permite a Learner’s Permit a partir dos 15 a 16 anos, e a carteira completa a partir dos 16 a 18 anos, dependendo do estado.
- Preciso de carteira internacional para dirigir nos EUA?
- Não é obrigatória por lei federal, mas alguns estados e locadoras de carro exigem a CDI (Carteira de Motorista Internacional) para estrangeiros. Vale tirar antes de viajar para evitar contratempos.
Leia também: Placas de carro nos EUA · Regras de trânsito nos EUA · Seguro obrigatório nos EUA
Escrito por Edgard Junior, jornalista, especialista em marketing digital e morador dos Estados Unidos.


