O Halloween é o segundo feriado de maior gasto comercial dos EUA, atrás apenas do Natal. Em 2025, americanos gastaram mais de US$ 11 bilhões em fantasias, decorações, doces e eventos. Para brasileiros nos EUA, o Halloween é uma das primeiras imersões profundas na cultura popular americana, com tradições que surpreendem pela seriedade com que adultos e crianças as levam a cabo.
A história do Halloween
O Halloween tem raízes no festival celta Samhain (31 de outubro), que marcava o fim do verão e o início do inverno. Os celtas acreditavam que nessa noite a fronteira entre o mundo dos vivos e dos mortos se tornava permeável. Imigrantes irlandeses e escoceses trouxeram a tradição para os EUA no século XIX, onde se transformou numa celebração popular secular.
O jack-o’-lantern (abóbora esculpida com vela) é adaptação americana de uma tradição irlandesa que usava nabos. A abóbora nativa americana era mais fácil de esculpir e rapidamente se tornou o símbolo universal.
Trick-or-Treat: como funciona
A tradição mais conhecida do Halloween. Crianças fantasiadas batem nas portas das casas dizendo “trick or treat!” (travessura ou doce!) e recebem doces:
- Ocorre na noite de 31 de outubro, geralmente das 17h às 21h
- Casas com luz acesa sinalizam que participam. Casas com luz apagada não têm doces.
- Doces populares: Reese’s Peanut Butter Cups, Snickers, Kit Kat, M&Ms, Twix, Skittles
- Não é exclusivo de crianças pequenas: adolescentes de até 16 a 17 anos frequentemente participam sem problemas
- Adultos que distribuem doces frequentemente se fantasiam também
- Bairros residenciais suburbanos com casas próximas são os melhores para trick-or-treat
Decoração de Halloween
A decoração de Halloween dos jardins e varandas americanas é levada muito a sério:
- Início das decorações: geralmente 1 a 15 de outubro
- Abóboras esculpidas (jack-o’-lanterns): tradição de esculpir rostos em abóboras e colocar vela ou led dentro
- Infláveis no jardim: esqueletos gigantes, fantasmas, aranhas de 3 metros. O esqueleto gigante da Home Depot virou meme americano.
- Teias de aranha artificiais, lápides falsas no jardim, neblina artificial
- Alguns bairros competem pela melhor decoração e a rivalidade é levada a sério
Fantasias: o lado adulto do Halloween
O Halloween americano não é só para crianças. Adultos fantasiados são norma em:
- Festas de Halloween em casas e bares (o sábado mais próximo do dia 31 é o dia de festas de adultos)
- Escritórios: muitas empresas americanas têm cultura de fantasia no trabalho no dia 31
- Eventos temáticos: haunted houses (casas mal-assombradas profissionais), corn mazes, Halloween runs
- Custo médio de fantasia de adulto: US$ 35 a US$ 70 em lojas como Spirit Halloween e Party City
FAQ
- Brasileiro precisa participar do Halloween nos EUA?
- Ninguém é obrigado, mas não participar quando mora em bairro residencial pode causar situação constrangedora para as crianças vizinhas que batem na porta esperando doces. A solução simples: se não quiser distribuir, deixe a luz de fora apagada. É o sinal universal de “não há doces aqui”.
- Onde comprar fantasias de Halloween nos EUA?
- Spirit Halloween é a loja dedicada mais popular, aberta temporariamente de setembro a novembro em espaços comerciais vazios. Party City tem fantasias o ano todo. Amazon tem variedade enorme. Target e Walmart têm seções de Halloween. Goodwill e lojas de brechó são opções econômicas para criar fantasia com peças separadas.
- O Halloween é comemorado somente nos EUA?
- A versão americanizada do Halloween se espalhou por muitos países, incluindo o Brasil nas últimas décadas. Mas a intensidade da celebração nos EUA é incomparável: no Brasil é ainda mais evento de alguns bares e uma fantasia aqui ou ali; nos EUA é evento de bairro com participação massiva de todas as idades.
Leia também: Thanksgiving nos EUA · 4 de julho nos EUA
Escrito por Edgard Junior, jornalista, especialista em marketing digital e morador dos Estados Unidos.
