Dirigir nos EUA sendo brasileiro envolve mais diferenças do que a maioria das pessoas imagina. Não é só a questão de estar no lado esquerdo do carro ou no lado direito da rua. Há regras específicas do trânsito americano que não existem no Brasil, e desconhecê-las pode resultar em multa, acidente ou situação constrangedora. Este guia cobre as principais.
Right on Red: virar à direita no sinal vermelho
Esta é a regra que mais surpreende brasileiros recém-chegados. Na maioria dos estados americanos, é legal virar à direita em sinal vermelho, desde que:
- Você pare completamente antes da faixa de pedestres
- Ceda passagem a pedestres e veículos com sinal verde
- Não haja placa “No Turn on Red” (que proíbe a manobra naquele cruzamento)
Nova York City proíbe right on red em toda a cidade (exceto onde há placa autorizando). Fora da cidade de Nova York, o estado de Nova York permite.
Four-Way Stop: o cruzamento com 4 placas de STOP
Cruzamentos com 4 placas de STOP são comuns em bairros residenciais americanos. A regra:
- Todos os veículos param completamente
- Quem chegou primeiro passa primeiro
- Em caso de chegada simultânea, quem está à direita passa primeiro
- Ninguém tem prioridade automática por direção ou tipo de veículo
É uma regra baseada em confiança mútua. Americanos são geralmente rigorosos com ela. Avançar a vez causa situações de risco e irritação.
School Bus: a regra mais séria
Quando um ônibus escolar para com luzes vermelhas piscando e o braço de parada ativado, todos os veículos em ambas as direções devem parar, na maioria dos estados. Avançar é infração grave com multa de US$ 250 a US$ 1.000 e suspensão da carteira em muitos estados. Câmeras nos ônibus filmam infrações.
Outras regras que brasileiros frequentemente desconhecem
- Faixa de pedestres (crosswalk): pedestres têm prioridade absoluta em qualquer faixa sinalizada. Você para e espera o pedestre passar completamente antes de continuar. Multas por não ceder são frequentes em cidades como Nova York e San Francisco.
- Uso de celular: na maioria dos estados, uso de celular sem viva-voz enquanto dirige é proibido. Em muitos, mesmo com viva-voz pode ser proibido para menores. Multas de US$ 100 a US$ 500.
- Cinto de segurança: obrigatório para todos os ocupantes em todos os estados. Em alguns estados, crianças têm requisitos específicos de cadeirinha por peso e altura.
- Álcool ao volante (DUI): limite de 0,08% de álcool no sangue. Paradas policiais para verificação de sobriedade (DUI checkpoints) são legais em 38 estados.
- Velocidade e radares: limites em mph (milhas por hora). 25 mph = 40 km/h (residencial), 65 mph = 105 km/h (rodovia), 75 mph = 120 km/h (interestatais no oeste). Radares fixos são menos comuns que no Brasil; policiais em carro-patrulha com radar são muito mais comuns.
FAQ
- Posso dirigir nos EUA com CNH brasileira?
- Sim, por até 90 dias para turistas. Após isso, se você estabelecer residência no estado, deve obter a carteira americana. A Carteira Internacional de Motorista (CDI) não é exigida para brasileiros nos EUA, mas é recomendada como documento de apoio para policial que não reconheça a CNH brasileira.
- O que fazer se for abordado pela polícia no trânsito nos EUA?
- Encoste imediatamente em local seguro, mantenha as mãos visíveis no volante e aguarde o policial se aproximar. Diga seus movimentos antes de fazê-los (“vou pegar minha carteira na luva”). Seja educado e objetivo. Qualquer discussão sobre a validade da multa é feita em tribunal, não com o policial. Nunca discuta no local.
- O seguro do carro cobre multas de trânsito?
- Não. Multas são responsabilidade pessoal do motorista. O seguro cobre acidentes e danos a terceiros. Multas não pagas podem resultar em suspensão da carteira e da placa, afetando o seguro.
Leia também: Carteira de motorista nos EUA · Seguro obrigatório nos EUA
Escrito por Edgard Junior, jornalista, especialista em marketing digital e morador dos Estados Unidos.


